年軽的日本人一拳打倒

両日本男子半夜暴打中国女士
中国・大連に赴任してる日本人サラリーマンが現地女性に暴行をはたらいた件で現地ではちょっとしたニュースになってる。
女性達はどうやら夜中に隣の部屋がうるさいため壁をたたいて注意したらしいが逆ギレされてマンションの廊下にまで引きずり出され、脳しんとうをおこし、鼻の骨を折られるほどの暴行を受けた模様。手を出したのは20歳ぐらいの若いほうとのこと。日本人は金銭的解決を望んでるが女性側は公式の謝罪がないかぎり法的処置をとると言ってる。もっとも話だ。
（超ショート意訳なんで間違ってたらゴメン）

ちなみに暴行容疑で事情聴取された日本人は大連恩田金属公司の人間。国内ではロクに報道されてないが、ほとんど弁解の余地なしということで中国サイドの掲載写真を載せる。（実名はさすがに控えるが・・・）