英語版Axim X50vも日本語化: ぽたモバ

O2 Xda IIs の日本語化でいろいろ調べてるうちにふと気づく。
『そーだ、べつに英語版PocketPCってこれだけやないぞ』
考えるまでもなく当たり前。とうぜん日本語化の手段がいろいろ講じられてるはず。個人的に気になっていたDELLのPocketPC Axim X50v も日本語版が発売されたばかりだがもともとは英語版。調べてみたらやっぱり日本語化された人は北米圏を中心にけっこういらっしゃるみたい。

New York Watch Axim X50v アーカイブ
 TK-BLOG Axim X50v　日本語化手順　まとめ

みんな頑張ってるなぁ〜。（＾＾；
日本語化の流れは大雑把に、
１：日本語版ActiveSyncのダウンロード
２：日本語版wince.nls ファイル入手
３：日本語フォントのインストール
４：レジストリ変更
５：日本語入力環境導入（PoBox系など）
という感じ。
キモは日本語版wince.nlsの入手ですね。このへんわたしの場合はすでに日本語版PocketPCを持ってますのでそこから流用する事でオーケー。

うーんん、ますます買いたくなっちまった。
このままキーボード付きが出なかったら（ってたぶんそーなると思うけど）逝くしかないか？

とつぜん、お邪魔しましてすみません、わたくしは日本語を勉強中の外国人です。実は英語版fujitsu loox 600のPDAを買って、それを日本語化にしたいです。http://tk109.matrix.jp/blog/DownLoad/Doc/X50vJp.html を参考に、日本語対応のwince.nlsを入手したいが、「デバイスへの接続が確立されました」というメッセージのダイアログが表示されません。日本語対応の wince.nls　を手に入ることはなかなかできません。日本語対応の wince.nlsについて、インターネットで検索するとき、ごウェーブを見つかりました。もしよければ、Pocket PC2003で使用している日本語のwince.nlsをメールでくださいませんか。本当にどうもありがとうございました！！！

投稿: 日本語を勉強中外国人 | 2007.09.11 10:17

ごめんなさい。
PPC2002、2003はすでに手元にないのでムリです。また直接のファイル受け渡しは受け付けていません。m(_ _)m

参考までに↓こちらご覧下さい。
http://asukal.net/blog/
きっと解決すると思います。

投稿: Taka@ぽたモバ | 2007.09.12 02:38